のだめカンタービレの
英訳版1↓


●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○
世界的フルーティスト、パユのファンコミュニティ  第70号
http://www.pahudfan.net/
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○

皆さん、こんにちは。3月20日に「N響アワー」で、2004年ベストソリストが
放送されて、パユが第5位に入っていました。放送されることが分かったのが
放送日当日だったため、前もってメールマガジンでお知らせできませんでした。


◆ひとこと情報

3月20日の「N響アワー」では、パユ演奏の「イベール:フルート協奏曲」から
第1楽章が放送されました。若村麻由美さんの「パユさんはフルートの化身の
ようですね。」や、池辺晋一郎さんの「スター性がすごくある人です。」などの
コメントが出ていました。

下記に、番組で発表されたベストテンソリストを明記します。それぞれの
下に書いてあるURLは、その方のCD一覧です。
 

第1位 上原彩子(ピアノ)
http://tinyurl.com/42x8p

第2位 セルゲイ・ハチャトゥリヤン(ヴァイオリン)   Sergey Khachatryan
http://tinyurl.com/6r68o

第3位 フランク・ペーター・ツィンマーマン(ヴァイオリン)  Frank Peter Zimmermann 
http://tinyurl.com/3n535

第4位 エレーヌ・グリモー(ピアノ)  Helene Grimaud
http://tinyurl.com/5okou

第5位 エマニュエル・パユ(フルート) Emmanuel Pahud 
http://tinyurl.com/4l7w7

第6位 パトリツィア・コパチンスカヤ(ヴァイオリン)  Patricia Kopatchinskaja
http://www.patkop.ch/  公式サイト

第7位 ピエール・ロラン・エマール(ピアノ) Pierre Laurent Aimard 
http://tinyurl.com/6addt

第8位 ネルソン・ゲルナー(ピアノ) 

第8位 トーマス・ツェートマイヤー(ヴァイオリン)
http://tinyurl.com/4voxc

第10位 ルノー・カプソン(ヴァイオリン)  Renaud Capucon
http://tinyurl.com/5l9oc


以上10名の方が、NHK交響楽団の定期公演で演奏された曲一覧と、その曲が
入っているCDを並べたページを作成しました。下記です。
http://www.pahudfan.net/page/kyoku/2004bestsolon.htm?0326


2004年定期公演出演者一覧は下記ページにあります。
https://www.nhkso.or.jp/topics/enquete_2004.shtml



つづきまして、DVD情報です。

パユが出演しています、ベルリン・フィルヨーロッパコンサート2004のDVD(アメリカ版)が
4月19日に発売予定です。

※DVD「ベルリン・フィルヨーロッパコンサート2004」(アメリカ版)
http://tinyurl.com/68qp6


次に、CD情報です。

4月20日にパユの新譜(国内盤)が発売予定です。

※CD「フレンチ・コネクション-パユと室内楽の魅力」国内盤 4月20日発売予定
http://tinyurl.com/3v76o

※CD「French Connection」輸入盤 
http://tinyurl.com/4mrku
↑CDジャケットと曲目が掲載されています。



つづきまして、雑誌の情報です。

4月5日発売の、クラシック・イン第6号のCDに、パユの演奏が入っている予定です。

※雑誌「クラシック・イン」定期購読
http://tinyurl.com/5rx2h



【掲示板で話題に出たDVD】

ブラームス交響曲第4番のDVDで、フルートをヘンリック・ヴィーゼが演奏している
DVDが話題に出ました。下記です。

※DVD「ブラームス:交響曲第4番」カルロス・クライバー指揮 
http://tinyurl.com/66dpl



【フルート、ピッコロのCD紹介】

※CD「バッハ:フルートによる無伴奏チェロ組曲」演奏:藤井香織 2005年3月24日発売
http://tinyurl.com/6vv9q
以前に出していた無伴奏チェロ組曲の続編です。


※CD「Dedication」演奏:菅原潤 2005年2月21日発売
http://tinyurl.com/5nx56
ピッコロのCDというのは、かなり珍しいと思います。




◆あとがき

最近は、ライブドアとフジテレビのニュースばかりですね。先日「ダ・ヴィンチ
4月号」の、のだめカンタービレ特集を読んでいましたら、のだめが好きな有名人の
ところに、ライブドアの堀江社長が出ていました。
(のだめカンタービレは、クラシック音楽コメディです。)

堀江社長は、のだめカンタービレの作者の、二ノ宮 知子さんの作品はのだめ以前から
読まれているらしいです。

「のだめカンタービレ」は、もうすぐ英訳版も出ます。私はまだ「のだめカンタービレ」は
読んだことがないのですが、英訳も出るほど、話題になっているなら、読んで
みようかな、と思っています。

※雑誌「ダ・ヴィンチ 4月号」のだめカンタービレ大特集
http://tinyurl.com/6xg6b

※本「のだめカンタービレ 英訳版1」-Nodame Cantabile 1 2005年4月26日発売
http://tinyurl.com/3onqr

※CD一覧リスト「のだめカンタービレのCDが買えない人へ」Amazonのリスト
http://tinyurl.com/5e3po


 
話は変わりまして、最近はブログがおおはやりですが、音声ブログができる
サイトができました。下記です。
http://www.voiceblog.jp/

これがあれば、簡単に自分の放送局を持てるようなものですので、すごいですね。
私もすぐに作ってみたいと思いましたが、ネタを思いつきませんでした。でも、
いずれはぜひ作ってみたいです。




*********************************************************************
メールマガジン:世界的フルーティスト、パユのファンコミュニティ
URL:http://www.pahudfan.net/
著者:としえ(エマニュエル・パユの1ファンです。)
発行日:2005年3月26日
発行部数:349部
発行システム:インターネットの本屋さん「まぐまぐ」http://www.mag2.com/

メールマガジンの解除、アドレス変更は下記ページでお願いします。
http://www.pahudfan.net/page/mag.htm
*********************************************************************
メールマガジン紹介ページに戻る

Click Here! 自分と似た感性を持った人が
良いと薦めている音楽を探して
みませんか?
--- Click Here! ステージドレス
演奏会、発表会向けの
ドレス。
--- Click Here! 海外ホテル予約サイト
【個人旅行.com】