CD
Riccardo のカタカナ表記
ファゴット奏者のRiccardo Terzoが、アルバム「Voyage en France」を出しました。演奏家のカタカナ表記が、リッカルド・テルツォとなっています。Riccardoは、カタカナ表記が、リッカルドとされることが多いです。リッカルド・ムーティもいます。
でも、実際のRiccardoの発音は、リッカルドとは全然違います。フルーティストのRiccardo Cellacchiが、第11回神戸国際フルートコンクールで1位になった時のカタカナ表記は、リカルド・チェラッキとなっていました。リカルドの方が、リッカルドよりも、まだ実際の発音に近いです。
チェラッキは、2027年に日本公演をしますが、第11回神戸国際フルートコンクールでのカタカナ表記通り、リカルド・チェラッキにしてほしいです。カタカナ表記が揺れると、インターネットで検索される時に、損です。
